Employee was searching for leaking hose on roof bolter during idle maintenance shift, while separating hoses he mistakenly grabbed the defective hose. PPE was not a factor, mining equipment was not a factor, mining systems was not a factor, compliance rules/regs was not a factor, miner proficiency may have been a factor.