While working on a pump in the maintenance shop, the EE had his hand placed on top of the pump, lining up the chuck in the shaft. Another employee had a pry bar lifting on the opening of the shaft, when the bar slipped, striking the injured employee's hand, breaking the metacarpal bone in his right hand.