Employee had just cleaned the coal feeder with a 488 scoop and he backed into the intersection at the feeder and got off the scoop and stood by the scoop bucket when the shuttle approached the feeder to unload the shuttle car caught the edge of the scoop bucket pushing it onto the scoop operators foot causing a fracture to his left foot.