Employee stated that he was backing the Cat 988H out of the heading with a bucket of muck, when the units rear wheel abruptly dropped through a pothole. The operator shared that he was sitting sideways as normal for his preferred method of vision. The abrupt floor changes and jostling affected the miners lower rt. back.