A scoop struck the end of a track rail causing the rail to shift striking two employees on their legs below the knee. One of the employees was air lifted for medical treatment because of a 4"" laceration he received after striking the top of his head on an airlock door. The other employee received fractures to the tibia and fibula of his right leg.