High pressure hydraulic fitting failed on the shovel resulting in loss of bucket swing arm control. This happened while loading a haul truck and the bucket hit the rear and top of the head ache rack, causing the driver to be shaken up and the driver complaining about lower back pain.