Operator was helping to get a piece of drill steel that had gotten stuck in the back loose. The operator was using a pipe wrench to grasp the steel and was attempting to pull it out when their thumb was pinched in between the wrench and bottom of top plate of bolter. The employee was taken to the hospital for evaluation and released back to work with restrictions.