Employee was performing an overhead weld on a 993K loader bucket that was inverted in the weld shop, after finishing a weld he leaned to the side to inspect the new weld and a small piece of slag popped from the weld and went under his safety glasses contacting his left eye lid.