During a Part 50 audit, it was determined this injury reportable. Employee was grinding a weld prior to lifting his welding hood, a piece of slag went into his eye. Cause of this injury was knowledge of metal on hood. Compliance/rules, PPE, mining equip/systems not a factor, miner proficiency may be a factor.