Employee was disconnecting tailpiece jacks from the unit tailpiece in preparation for a belt extension. While disconnecting one jack, the tailpiece shifted catching his finger between the hook and the chain. This caused a laceration requiring surgical repair.