Ee climbing a jumbo to speak with operator, he placed his hand on the canopy slide and his finger went into the hole where the pin goes. The operator put the canopy down and it sheared the tip of the ee's left middle finger off. No fracture or bone involved, just the pad of the fingertip. Ee put on restricted duty.