Employee was removing nozzle from the end of a fire hose. It was too tight to remove by hand so the employee held it with one hand and hit the coupling with a hammer. On the third swing he missed the coupling and struck his left hand resulting in a fracture.