Drill steels jammed and came out of drill head chuck leaving approximately 8 inches of exposed drill steel. Upon trying to realign drill steel and bolter chuck employee had finger pinched between both objects. Employee received a right index finger laceration.