Employee stated that he was operating the shuttle car on the #4 section. He was loaded and returning to the feeder to dump when he hit a bump in the roadway which caused him to be jarred into the canopy. This resulted in a strained neck and restricted work days.