Employee was helping load supplies stepped off of supply car on uneven bottom and sprained his right ankle. PPE was not a factor, mining equipment was not a factor, mining systems was not a factor, compliance rules/regs was not a factor, miner proficiency may have been a factor.