Local customer slip and fell on an ice patch near the load out yard, which resulted in a break of left leg above ankle. The customer (owner/operator) stopped at a section of the yard with an ice puddle even though most of the yard was clear and dry. The driver was observed failing to recognize the ice patch. He reported knowing that he needed to use caution.