Broken side cutter was removed from demag bucket with welding truck crane. Hook-on cable got welded in point sheave. Welding partner lowered winch causing slack on the reel. Employee yanked on broken piece which came down on his finger because of slack.