Employee experienced mid to upper back pain,(spasms), while doing service work on a 980K CAT loader. He was kneeling on the cab level platform as he was adding / checking the hydraulic tank level. The pain started when he tried to return to a standing position.