The injured EE went to hang ventilation curtain, while his operator put up a corner bolt. The EE hanging curtain went back to get nails. The Operator started repositioned the bolter, not realizing his helper came back. When he started moving the bolter he bumped his helpers hip.