Employee and co-worker were moving steel bars onto the fork of a telelift. One bar slipped catching the employee's glove on a piece of broken weld causing his left thumb to be caught between 2 bars. Employee sustained a deep cut and a bone chipped in his left requiring 5 stitches, splint and medication.