A mechanic was tightening a chain and device used to change out dozer cutting edges. An overhead crane was also used. He over-hoisted the crane which put too much tension on the device. The device failed and struck his wrist causing a laceration and fracture.