Am EE was tightening the 3/4 ton come-a-long on a loaded train door to close it. This caused too much tension on the chain. The chain broke and something hit IE in the leg causing a small cut and bruising. Job duties were restricted for healing process.