Employee was unloading rock dust bags from the outby end of a shuttle car when a rock fell from between roof straps striking him on the back of the right shoulder. He fell to the mine floor awkwardly and injured his left ankle and leg. Resulted in a fractured tibia/fibula and a dislocated ankle.