Employee was a mechanic at the mine. He was using a sledge hammer to install metal pins in the track of an excavator. After miss hitting the pin a small piece of metal from the pin broke off the pin and hit his leg. There was a small wound. He was taken to the hospital emergency room and received treatment. He was back to work the next day