331 dozer pushing coal into N-8 hopper. Dozer went over concrete edge of hopper and slid forward into hopper. Angle of dozer cut fuel to engine. Dozer operator stayed in cab awaiting fuel to track out dozer. Operator exited cab shortly after shift change to allow other operator to track out dozer once fuel arrived.