Employee was carrying bags of rock dust from track switch to head drive and hurt his back. Employee was taken to ER and released, but on a follow-up visit a chronic pars fracture to his cervical spine was found and attributed to the accident. The fracture was unknown to the operator until it was discovered on a Part 50 audit. (Citation #8300822)