Employee was removing pin from side plate on loader bucket. While driving the pin out with a hammer, the hammer glanced the pin and struck a hard-face dot causing the dot to fragment. A metal piece of the dot penetrated the employees leather glove and into his right thumb. Employee was sent to medical office to remove the foreign object.