Employee was repairing tracks and was driving a pin with a hammer when he was struck in the chest by a piece of metal. Reported this to management on 5/29 when he was sore in that area and was sent to medical facility. A small piece of metal was removed from his chest by the physician.