Two employees were removing material from beneath #4 storage, when employee was struck in the mouth with hose from vacuum truck. Hose connection was being taped and was rested against concrete wall, when hose connection slipped striking employee fracturing #9 tooth.