Employee had just got a sample of flexicoke from a flexicoke trailer and was descending when his foot landed on a chain used to secure the discharge cap to the trailer. This caused him to lose the 3 points of contact and lose his balance causing him to put his weight on his right arm causing pain. As a process attendant he had his required PPE including his fall protection