EE was in #9 shop getting out of 5 ton when Rt leg got caught while getting out. EE tired to catch himself with Lt foot and heard a pop in Lt ankle. EE Transported to Whs-Greene where he was found to have broken his Lt ankle in two places. This is being reported as a LTA (NFDL)