Employee was entering the above grate section of the Clinker Cooler through the south access door during a kiln outage for grate repair. The employee stepped through the access door and his right foot caught while his torso was turning and caused strain on his right knee.