Employee shoved troughing idler through gate on aerial lift that was being utilized to transfer material and idlers from 1308 conveyor. Lift was lowered to with 6' to 8' of the ground and idler was shoved out by employee. Employee was struck on the right ankle by troughing idler. Ankle was significantly sprained and employed was placed on restricted duty with medication.