Employee was directed to check activity on the other side of the berm. When stepping up onto the berm, employee's ankle rolled on uneven ground and injured his left calf. At the time of the accident, the employee was unsure if he was injured or not, or the exact extent of his injury.