Employee was in the process of cutting a conveyor chain link on a Joy shuttle car that had become fouled up. He cut one side and when he had the second side cut almost halfway through the conveyor chain broke, (due to it having tension on it), and flew back striking employee on his left hand causing a laceration requiring stitches to close.