After arriving at the unloading point the employee got off of his Locomotive and began disconnecting safety chains from between the four Locomotives. As he was walking by Locomotive 43, the sight glass for the coolant system popped off and sprayed the employee with coolant fluid, contacting him on the left shoulder, neck and face.