The rescue team was conducting plant fire system familiarization training, when an owl flew off an overhead beam and swooped at a technician. His natural reaction was to duck and in the process, his chin hit a metal guard resulting in a broken tooth and a laceration requiring stitches.