Two employees were loading a D9 valve chest into a service truck. As the chest was repositioned on the truck, one of the employee's had a finger pinched between the valve chest and the service truck bed. The employee suffered a laceration requiring 3 sutures.