EE in an attempt to remove broken bolts from a dozer track pad, lacerated the heel of his gloved left hand. EE had positioned his left hand along the outer edge of the pad, then manhandled the freed pad towards him, when it slid into the adjacent pad pinching his hand. The EE was taken to the Kayenta Health Clinic where the laceration was sutured.