While roof bolting and drilling to install outside pin the operator's steel plugged. After clearing the steel and resuming drilling ee was struck in the face by a piece of falling shale leaving a laceration between lip and nose that required sutures to close. Treated and released to unrestricted duty.