Employee was performing maintenance on car 123 and discovered a damaged brake cylinder, which was removed and placed in back of service truck. The employee +1 were removing the cylinder from the truck to dispose of it, it slipped and crushed the EEs finger between the brake cylinder and step of the service truck, resulting in facture of right pinky.