Employee's right middle finger was pinched between the wrench of an air powered torque multiplier and an adjacent bolt head. The injured employee was holding the tool in place and told EE's buddy to go ahead and activate the tool. When EE did the wrench slipped and pinched the finger.