While exiting a scoop on 12W section, employee's belt got caught on the cage which caused EE to lose EE's balance and felt a popping in EE's knee, causing EE to fall down. There was no equipment involved; it did not involve job skill, training, or attitude. Personal safety equipment was being used.