Employee reported rough ride on haul truck, mechanic observed bed had too much movement. Truck was downed, and driver reassigned to another truck. EE initially refused treatment, but about 2:20 p.m. requested to be taken to personal physician. EE was given restrictions company cannot accommodate, CURRENTLY ONGOING.