Employee was removing a horizontal pin, during process employee struck finger against pin causing a laceration. Cause of incident was lack of employee awareness. PPE was not a factor, mining equipment and mining systems was not a factor, compliance rules/regs was not a factor, miner proficiency was a factor.