Maint techs were changing out sub adapter as retainer was broken at the hex head. Welder cut old sub adapter off and techs proceeded to remove pin with pin punch and sledge hammer. The tech held the pin punch with left hand on the end of handle and right hand on the handle near the punch. The sledge hammer glanced off of the punch striking employee's right index finger and knuckle.