Employee was trying to loosen up a bucket tooth on LD466 (992 Caterpillar front end loader) when a piece of metal 3/8 inch by 1/8 inch came off Snap-on steel faced hammer and struck employee near right collar bone. Transported to medical facility where piece of metal was surgically removed.