Haul truck 930 traveling from the 45 stockpile, section 3 area towards the North/South haul road went through the water bar and slowing down for a stop sign, the operator and trainer heard a loud bang which startled the Operator. The Operator reported some pain in lower left back after the event had occurred. Operator was seen by a Nurse Practitioner and placed EE off work.