EE had raised empty box on dump truck and released tailgate. Tailgate did not property released so ee attempted to manually release tailgate when got fingers pinched between tailgate and tailgate spreader chain. Contact resulted in lacerations to left hand index and middle fingers which required stitches. EE was treated at local hospital and released.