A repairman sustained a nondisplaced fracture and laceration to the tip of left ring finger. The incident occurred while the injured was attempting to adjust the forks on the telehandler. While sliding a fork the worker lost control of it and caught finger between the fork and the fork carriage resulting in the injury to left ring finger.